Вниманию киевлян и гостей города! По случаю Дня Независимости Украины 24 августа в Мариинском парке студия “Сальса Клуб” проводит опен-эйр. Начало в 19.30. Приходите! Зі святом, амігос!
Недавно я уже выкладывал интерьвю, которое у меня и моей партнерши брали для студенческого журнала Interviews. Поскольку оно было на украинском, некоторые читатели сайта попросили его перевести. Наконец руки дошли и вот перевод этой статьи:
Андрей, расскажите про то, как Вы начали танцевать. Знаю, Ваш прадед был мексиканцем…
А: Это своего рода семейная легенда: прадед был из Мексики. Однако я про него почти ничего не знаю – никакой информации не сохранилось. А латиноамериканскими танцами увлекся случайно. Я занимался боксом. Однажды на тренировку приходит мой знакомый и говорит: «Я такую штуку класную нашел – сальса называется!». А я даже слова такого тогда и не знал: «Это борьба такая?», а он: «Hет, это танец латиноамериканский! Пошли – посмотришь, попробуешь!». Я попробовал, и меня зацепило.
Латиноамериканские танцы сальса, румба, бачата, меренге, пачанга, реггетон, сон, ча-ча-ча и так далее. Каким людям, что подойдет?
В ближайшую субботу, 20 августа, в киевском ресторане Mai Tai Lounge вновь, как и в прошлом месяце, состоится конкурс по сальсе.
Как и ранее, конкурс пройдет под живую музыку кубинской группы Qba Inside. Победители вновь будут объявлены Королем и Королевой Май Тай и в качестве приза получат сертификат на посещение Mai Tai Lounge на сумму 1000 грн. Начало вечеринки в 20.00
Известная аббревиатура сигнала бедствия в данном случае означает совсем другое. Речь идет об ином “бедствии” – нашествии сальсы на курортную землю Крымского полуострова, и носит оно название Первого Крымского Фестиваля «S.О.S. – 2011». И SOS тут расшифровывается как Sальса, Oдых, Sевастополь.
Фестиваль пройдет в Севастополе, в поселке Любимовка, c 16 по 18 сентября 2011 года. Он организован школой «Кубинский стиль» из Севастополя и Киевской студией латиноамериканских танцев “Salsa Club”. Программа фестиваля будет включать в себя:
- мастер-классы по румбе, руэде де касино, бразильскому зуку, реггетону и бачатанго от ведущих преподавателей школ-организаторов
- семинары по йоге для танцоров
- активные игры на пляже (волейбол, футбол, фрисби)
- прогулка на яхтах с выходом в открытое море
- экскурсия по Севастополю
- сальса-вечеринки
В общем, должно получиться этакое продолжение фестиваля Salsa on the beach – тоже сальса на пляже, только уже в бархатный сезон. Надо также отметить, что фестиваль отличают более чем демократичные цены:
Не так давно у меня с моей партнершей брали интервью о сальсе для студенческого журнала Interviews. Не стану делать вид, будто мы такие звезды, что у нас берут интервью. Просто наличие данного сайта натолкнуло журналиста на мысль, что автор ресурса живет сальсой. И совершенно правильно!
Привожу запись этого интервью в немного сокращенном виде. Интервью на украинском языке. Надеюсь, что у русскоязычных посетителей сайта не возникнет проблем с пониманием. Ну а в случае интереса, всегда могу сделать перевод.
Андрій, розкажіть про те, як Ви почали танцювати. Знаю, Ваш прадід був мексиканцем…
А: Це своєрідна сімейна легенда: що ось прадід був з Мексики. Але я про нього майже нічого не знаю – ніякої інформації не збереглося. А латиноамериканськими танцями захопився випадково. Я займався боксом. Одного разу на тренування приходить мій знайомий i говорить, мовляв: «Я таку штуку класну знайшов – сальса називається!». А я навіть слова такого тоді й не знав: «Це боротьба така?», а в1н: «Hi, це танок латиноамериканский! Пішли – подивишся, спробуеш!». Я спробував, i мене зачепило.
После подробного видео-обзора выступлений различных школ на фестивале Salsa on the beach – 2011 (см. 1 часть и 2 часть) настало время перейти к мастер-классам, которые составляли дневную программу фестиваля и проходили прямо на пляжной сцене. И первым, что естественно, хочу представить собственный мастер-класс по ламбаде.
Поскольку Salsa on the beach – это фестиваль руэды, то, конечно же, не могло обойтись без мастер-класса по руэде де касино, который провели преподаватели московской школы Be fond of Dance. Фигуры, которые они демонстрировали, довольно необычны. Например, я лично никогда раньше не видел, чтобы партнершу забрасывали себе на плечо!
После первой части продолжаю знакомить вас с наиболее интересными руэдами, которые были представлены на фестивале Salsa on the beach – 2011 в Одессе. Одна из наиболее веселых постановок – руэда в “баварском” стиле под руководством преподавателя студии “Сальса Клуб Киев” Алексея Ключника, известного также как пропагандиста и мастера бразильского зука.
Можно заметить, что с каждым годом публика фестиваля становится все более искушенной и взыскательной, и стандартной руэдой уже невозможно произвести впечатление. Поэтому многие школы активно используют в своих постановках элементы шоу. Например, киевская школа Salsa de la Fresa устроила целое огненное представление. Впечатляюще!
Вниманию киевских сальсерос! С завтрашнего дня (31 июля) вечеринки из «R&B cafe» перемещаются в клуб “Кокос”. Расположен этот клуб там же, в Гидропарке, и находится сразу за «R&B cafe».
Причина переезда – “Кокос” является более комфортным пляжным клубом. К услугам посетителей – бассейн, массажный кабинет, водяная катапульта. Пляж более просторный, много мягких углоков и диванов. Кроме того, для сальсерос скидка 30% на баре. Сальсатеки будут проходить как и раньше по воскресеньям, только время проведения немного изменилось – с 14.00 до 19.00. Вход свободный.
Итак, после большого фотоотчета с фестиваля Salsa on the beach – 2011 настала очередь видео. И в сегодняшней публикации будут представлены записи выступлений различных школ-участников фестиваля. Кстати, в обшей сложности в фестивале участвовало 38 украинских школ, а также школы из Латвии и России. В целом фестиваль посетила тысяча человек!
Но вернемся к выступлениям. В первую очередь, хочу представить руэду, в которой участвовал сам. Она была заявлена под названием Obatala, но это, конечно, не чистое афро, а скорее фантазия на афро-тему.
Одно из самых ярких впечатлений фестиваля – выступление школы Agua из Риги. Их руэда была просто великолепна и заслуженно сорвала бурные овации.
Как и обещал, выкладываю большой фотоотчет с фестиваля Salsa on the beach – 2011, прошедшего 22 – 24 июля в Одессе. Фотографий много, все они кликабельны – то есть, при нажатии на любую из них в новом окне откроется фото в полном размере. Итак, смотрите и находите себя.
Уф! Наконец после нескольких горячих дней в Одессе добрался до компьютера. Что можно сказать? Фестиваль Salsa on the Beach великолепен и неподражаем! Несмотря на не очень теплое море (по ночам), море положительных эмоций было гарантировано всем, кто посетил это мероприятие. Количество участников, как и ожидалось, превысило все предыдущие фестивали. К счастью, на этот раз к основному танцполу добавился еще один, что было весьма кстати – часов до трех – четырех ночи свободное танцевальное пространство было в дефиците.
Встречать рассвет над морем под звуки сальсы – что может быть романтичнее! Ну а днем, как обычно, было множество интересных мастер-классов по самым разным танцевальным направлениям. Пока что, выложу видео только одного – мастер-класса по ламбаде, который провели преподаватели студии Сальса Клуб Киев Таня Зайченко и Андрей Поляков (то есть, ваш покорный слуга).
