Для всех, кто интересуется испанским языком и культурой испаноязычных стран! Интеркультурный Центр “28 параллель” под руководством Эдуардо Сотело организует новый проект: Cafe cultural “Ronda Hispanica”. Это серия вечеров, каждый из которых посвящен определенной стране Латинской Америки – Кубе, Аргентине, Никарагуа, Мексике и др. В программе вечеров: просмотр видео-фильмов, презентация культуры и традиций выбранной страны, обучение танго и другим латиноамериканским танцам, дегустация блюд национальной кухни, мини-концерт. Так, 3 июня уже состоялся День Аргентины, а в ближайший четверг 17 июня пройдет День Кубы. Мероприятие состоится в помещении кафе Filin’s family, ул. Соломенская, 3-б. Начало в 19.00.
Не корысти ради… Прошу воспринимать эту заметку не как рекламу, а как мою личную рекомендацию посетить одно из самых ярких событий в сальса-жизни Украины – международный фестиваль по руэда де касино “Salsa On The Beach”, который пройдет 23 – 25 июля в Одессе. И вот почему это стоит сделать.
Что это?
Фестиваль “Salsa On The Beach” – это без преувеличения проект, который не имеет аналогов среди отечественных сальса-конгрессов. Это единственный фестиваль, который предоставляет возможность любой школе выступить со своей руэдой на сцене, установленной прямо на берегу моря. Но главное, даже не это, а невероятно позитивная атмосфера этого трехдневного праздника сальсы.
Как все это выглядит?
Рассказываю для тех, кто никогда на фестивале не был. Фестиваль проходит на одесском пляже “Золотой берег” на специально огороженной территории, которая предназначена только для сальсерос.
Прямо на песке устанавливается большой танцпол, аппаратура и с утра до вечера сальса звучит без перерыва. В течение трех дней. Народ – а на фестиваль съезжаются сотни любителей сальсы со всей Украины – танцует и на сцене, и на песке, и даже в море. Удовольствие непередаваемое – разгорячившись от танца, тут же, не уходя далеко, забежать в море и сразу вернуться на танцпол, разбрызгивая при поворотах капли морской воды. Стоит ли говорить, что самым распространенным дресс-кодом для сальсы на фестивале является купальник.
Читать запись полностью
Это не реггетон, это хип-хоп! Такие комментарии нередко можно увидеть под выложенными в интернете видео роликами с реггетоном. Всякий раз, видя подобные высказывания, у меня возникает вопрос – а где граница между реггетоном и хип-хопом? В музыке разграничить эти стили не составит труда, а вот в танце – совсем другое дело.
Танец реггетон как раз и предполагает активное заимствование эелементов хип-хопа – как отдельных движений, так и целых связок. Вряд ли где-то можно найти описание “каноничного” реггетона, где бы четко указывалось, что можно заимствовать из других танцев, а что нельзя. Если движения ложатся на музыку и встраиваются в общую стилистику реггетона – почему нет?
Вот, например, видео запись урока по реггетону, который на прошлогодней “Сальса Маёвке” проводил Leo Diaz вместе с Галей Цёма. Если выключить звук, то не сразу и поймешь, что это – реггетон или хип-хоп.
Дальше смотрите медленный разбор этой связки без музыки, а также уроки реггетона от Yunaisy Farray и Alexis Borrero.
«Начал чтение с раздела «Обо мне» и подумал, что это самое «Обо мне» могут примерить на себя в той или иной степени те, кто начал заниматься, и бросил, потерял мотивацию, или у кого хоть раз возникала мысль « а может это просто не мое?». … Ведь если брать, к примеру, информацию о сальсе, то бросается в глаза обилие советов, публикаций для тех кто только собирается, интересуется сальсой и множество публикаций уже как бы рассчитанных на тех кто что-то понимает и знает. И в то же время самый неустойчивый период, когда люди только делают первые шаги, практически не описывается. А ведь как раз отсутствие опыта не позволяют оценить ни прогресс, ни учителя».
Вот такой комментарий оставил один из посетителей моего сальса-блога. Действительно, в первые месяцы уроков сальсы многие бросают занятия танцами. Кто-то обнаруживает, что научиться танцевать латиноамериканские танцы вовсе не так легко, как он думал (а ведь иные школы в своей рекламе обещают научить танцевать сальсу чуть ли не за несколько занятий). Кого-то одолевает банальная лень. А кто-то действительно решает, что это «не его», будучи неприятно поражен, насколько, оказывается, собственное тело может быть непослушным воле хозяина. Те движения, которые у преподавателя выглядят такими легкими и естественными, получаются настолько коряво и натужно, что кажется будто твои конечности сделаны из древесины. Неслучайно «продвинутые» сальсерос свысока называют новичков «буратинами» (естественно, забывая, что сами когда-то были такими же буратинами).
Любопытно, что если обучение чему-то новому связано исключительно с мыслительным процессом, то человек воспринимает неудачи намного спокойнее. Новичок на курсах иностранного языка экает и бэкает, нисколько не смущаясь своего косноязычия. И тот же самый человек, придя на уроки танцев, будет очень стесняться собственной деревянности.
Специально для тех, кто делает только первые шаги в сальсе, я решил составить свою подборку советов, которые, надеюсь, будут полезны новичкам. Ну а те, у кого начальный период далеко позади, могут дополнить мой текст своими рекомендациями. Итак:
10 советов для сальса-новчиков:
Сальса-интервью: об украинской теплоте и кубинской энергетике
Опубликовано : 21-05-2010
Рубрика : Сальса-мысли
Понравилась мне в последнее время такая форма публикаций, как интервью. Недавно я размещал интервью с Паулем Рейнальдо, а сегодня – запись беседы с мировыми звездами сальсы, инструкторами, приезжавшими в Киев на фестиваль “Сальса-Маёвка – 2010″: Маделин Родригес, Марио Чароном и Ройнетом Пересом.
К сожалению, из-за большой загруженности инструкторов (семинары, вечеринки), удалось пообщаться с ними только во время перерыва между мастер-классами да к тому же все вопросы предстояло уложить в 10 минут с учетом перевода с русского на испанский и обратно (спасибо Юле Ганночко!). Тем не менее, беседа прошла, как говорится, в теплой и дружеской обстановке.
Вы побывали уже на двух вечеринках на этом фестивале, провели несколько семинаров – как бы вы оценили уровень украинских сальсерос?
Маделин: Очень хороший уровень. Особенно понравилось, что люди тут интересуются фольклорными танцами, на преподавании которых мы с Марио специализируемся. Меня удивило, что когда мы давали семинар по сону – а это непростой танец по ритмике – люди танцевали контра тьемпо и не сбивались. Но также обратила внимание, что у вас люди танцуют – повороты, повороты, повороты! Фигуры, фигуры, фигуры! Но при этом когда мы давали на семинаре разные шаги, например, cajon, то люди теряются. Поэтому посоветовала бы вашим любителям сальсы обратить больше внимания на то, чтобы учить различные шаги.
Марио: Но девушки у вас танцуют лучше, чем парни.
Ройнет: А я вчера встретил тут одну пару, где парень сказал, что он в танце главный. Это неправильно! Партнер ведет, но он только предлагает партнерше идти за ним, а ее дело – принять это приглашение или нет. Если я хочу сделать поворот, а партнерша делает только пол-поворота, то я должен подстравиваться под нее, а не наоборот.
Как и обещал выкладываю видео семинаров с сальса-конгресса “Сальса-Маёвка-2010″. И в первую очередь, это запись урока Марио Чарона и Маделин Родригес, посвященного использованию элементов афро и румбы в сальсе касино. За таким громоздким названием стоит весьма симпатичная связочка:
Разучить ее совсем несложно, поскольку Марио и Маделин, в отличие от тех сальса-инструкторов, кто позволяет снять “изложенный материал” на видео только под музыку, протанцевали эту же связку под медленный счет. Смотрим следующее видео
Читать запись полностью
15 мая в клубе “Sorry, Бабушка” состоялся конкурс по кубинскому сону “CoraSon”. Конкурс получился весьма домашним из-за небольшого числа и участников, и зрителей. Результаты конкурса следующие:
- 1 место: Бульковский Максим и Азарова Яна
- 2 место: Поляков Андрей и Прохорова Алла
- 3 место: Дегнера Антон и Виктория Курбатова
С одной стороны, конечно, отрадно, что у нас состоялся первый конкурс, посвященный исключительно кубинскому сону, но с другой стороны, малый интерес сальса-общественности к этому событию позволяет сделать неутешительный вывод: сон у нас по-прежнему не любят.
Парадоксально: красивейшая музыка, танец, по романтичности ну никак не уступающий популярной у нас бачате, а народ его не воспринимает. Получается замкнутый круг: люди не хотят учиться танцевать сон, поскольку он почти не звучит в сальса-клубах, а ди-джеи не ставят сон потому, что люди его не танцуют. Как изменить такую ситуацию? Наверное только путем медленной “просветительской работы”. Поэтому, пользуясь случаем, хочу представить два интересных танцевальных видео с мастер-классами по сону от Альберто Вальдеса и Райады Салас, и Марио Чарона и Маделин Родригес
В прошлой статье я представлял фотографии Егора Воропаева с прошедшего международного сальса-конгресса “Сальса-Маёвка-2010“. Сегодня вы можете полюбоваться снятыми им же видеозаписями шоу-выступлений, которые состоялись на вечеринках фестиваля. И в первую очередь, это замечательный кубинский сон от Марио Чарона и Маделин Родригес. Скажу честно, что до их приезда я уже неоднократно видел этот номер на ютубе, снятый на разных фестивалях. Но увидеть выступление королей сона вживую – это было нечто! Особенно эффектен финал – который раз пересматриваю это видео и не могу понять, как можно было распутаться в таких хитрых узлах?
Смотрите также великолепное шоу Луиса Ваксеса и Мелиссы Фернандес, а кроме того выступления украинских школ Сальса Фиеста (Львов), Сальса Клуб (Харьков) и Сальса Клуб (Киев). Думаю, на фоне зарубежных звезд, мы не ударили в грязь лицом.
Три дня, точнее даже трое суток непрерывного вброса в кровь гормона радости – так я бы охарактеризовал долгожданный и столь быстро промчавшийся сальса-конгресс “Сальса-Маёвка-2010“, который состоялся в минувший уик-энд. По сравнению с прошлыми годами этот фестиваль, в первую очередь, отличался необычным местом проведения и тематикой вечеринок. Отдаленное расположение ресторана “Эль Гаучо” и плохая погода не отпугнули любителей сальсы – в субботу собралось огромное количество людей. Приятно, что очень многие поддержали “гангстерский” дресс-код вечеринок. К слову сам ресторан, построенный в стиле ранчо, также отлично подходил к тематике фестиваля. Глядя на освещенные фонариками дорожки ранчо, по которым разгуливали мужчины в шляпах и костюмах и девушки в платьях в стиле 20-х годов с ожерельями и мехами, казалось, что перенесся во времена “Великого Гетсби”. Стоит ли говорить, что этот весьма сексуальный дресс-код сделал наших и без того привлекательных девушек просто обворожительными! Не случайно кубинский инструктор Ройнет Перес, когда я его спросил, что ему понравилось на Сальса-Маёвке больше всего, моментально ответил: Girls!
Однако сальса-фестиваль – это как раз тот случай, когда лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Поэтому предлагаю вам насладиться прекрасными фотографиями Егора Воропаева. Те, кто не был на фестивале, могут по этим фото понять, что они многое потеряли.
9 мая в рамках заключительной вечеринки фестиваля Сальса-Маёвка состоялось награждение лауреатов Сальса-премии Clave de Oro. Голосование судейского жюри практически не изменило итогов голосования посетителей сайта, за исключением категории “Веб-сайт года, посвященный сальсе”. Тут 5 баллов, в которые “оценивался” голос каждого из членов жюри, вывели на первое место сайт salsadance.com.ua. Таким образом победителями сальса-премии стали:
Недавно я поздравлял с днем рождения Пауля Рейнальдо, руководителя киевской студии латиноамериканских танцев “Сальса Клуб“. Сегодня я хочу предложить своим читателям интервью с этим незаурядным танцором и хореографом, настоящим первопроходцем сальсы в Украине. Естественно, это не газетное интервью, когда журналист приходит к незнакомому ему человеку и «подставляет микрофон». Обычно я общаюсь с Паулем не в столь официальной манере, но для данной статьи решил сыграть роль именно такого, постороннего журналиста. Правда сам Пауль никак не хотел оставаться в роли интервьюируемого и при каждом вопросе пускался в веселые и пространные личные воспоминания. Пришлось кое-что подсократить, оставив самое суть. Что из этого вышло – смотрите сами.
Итак, читайте о “музыке для негров”, уроке сальсы для группы Rammstein и о “белых медведях-украинцах“:
- Существует мнение, что европейцам никогда не научиться танцевать, как кубинцы. Дескать, сколько бы европеец ни выучил связок и узлов, ему никогда не овладеть природной пластикой кубинцев? Ты, как кубинец, согласен с этим мнением?
- Не согласен. Да, все кубинцы получают удовольствие от танца, но не все кубинцы отлично танцуют. Возьми, например, некоторых руководителей киевских сальса-школ – кубинцев (вообще-то Пауль назвал их имена, но по этическим соображениям я их не буду называть). Если ты им поставившь афро, они не станцуют афро! Более того, они и не хотят этому учиться! Они скажут: “это музыка для негров!” И в то же время есть ребята-украинцы, которые танцуют афро, учат такую далекую от них культуру.
- Ну а если не трогать афро, а говорить конкретно про сальсу?
- То же самое касается сальсы. Сейчас многие европейцы уже танцуют гораздо лучше многих кубинцев. И в Украине тоже. Вот взять Андрея Назарчука из Днепропетровска или Руслана Мотолько и Вику Тараненко из Одессы. Я смотрел как они танцуют касино, румбу – это же супер! Нет такого – “человек рождается”. Человек сам себя делает. Когда-то давно мой друг-кубинец, который тогда только приехал в Киев, сказал: “украинцы – такие же как русские, это белые медведи”. Я тогда разозлился, я ему говорю: “какие белые медведи! Ты видел как их ребята танцуют брейк?! Ты умеешь так танцевать?!” А он отвечает: “нет, я вообще не умею танцевать”.
- Я знаю, что когда в Киев приезжала группа Rammstein, они брали урок сальсы у тебя и Юли. Расскажи об этом подробнее.
- Нам позвонил человек, который представился менеджером. Он сказал, что музыканты группы Раммштайн хотят в свободное перед концертом время взять урок сальсы у лучших киевских инструкторов. Менеджер сказал, что они просмотрели сайты нескольких сальса-школ и решили выбрать нас. Приехали мы туда, где у них вечером должен был быть концерт.
