
Недавно я поздравлял с днем рождения Пауля Рейнальдо, руководителя киевской студии латиноамериканских танцев «Сальса Клуб». Сегодня я хочу предложить своим читателям интервью с этим незаурядным танцором и хореографом, настоящим первопроходцем сальсы в Украине. Естественно, это не газетное интервью, когда журналист приходит к незнакомому ему человеку и «подставляет микрофон». Обычно я общаюсь с Паулем не в столь официальной манере, но для данной статьи решил сыграть роль именно такого, постороннего журналиста. Правда сам Пауль никак не хотел оставаться в роли интервьюируемого и при каждом вопросе пускался в веселые и пространные личные воспоминания. Пришлось кое-что подсократить, оставив самое суть. Что из этого вышло — смотрите сами.
Итак, читайте о «музыке для негров», уроке сальсы для группы Rammstein и о «белых медведях-украинцах»:
— Существует мнение, что европейцам никогда не научиться танцевать, как кубинцы. Дескать, сколько бы европеец ни выучил связок и узлов, ему никогда не овладеть природной пластикой кубинцев? Ты, как кубинец, согласен с этим мнением?
— Не согласен. Да, все кубинцы получают удовольствие от танца, но не все кубинцы отлично танцуют. Возьми, например, некоторых руководителей киевских сальса-школ — кубинцев (вообще-то Пауль назвал их имена, но по этическим соображениям я их не буду называть). Если ты им поставившь афро, они не станцуют афро! Более того, они и не хотят этому учиться! Они скажут: «это музыка для негров!» И в то же время есть ребята-украинцы, которые танцуют афро, учат такую далекую от них культуру.
— Ну а если не трогать афро, а говорить конкретно про сальсу?
— То же самое касается сальсы. Сейчас многие европейцы уже танцуют гораздо лучше многих кубинцев. И в Украине тоже. Вот взять Андрея Назарчука из Днепропетровска или Руслана Мотолько и Вику Тараненко из Одессы. Я смотрел как они танцуют касино, румбу — это же супер! Нет такого — «человек рождается». Человек сам себя делает. Когда-то давно мой друг-кубинец, который тогда только приехал в Киев, сказал: «украинцы — такие же как русские, это белые медведи». Я тогда разозлился, я ему говорю: «какие белые медведи! Ты видел как их ребята танцуют брейк?! Ты умеешь так танцевать?!» А он отвечает: «нет, я вообще не умею танцевать».
- Я знаю, что когда в Киев приезжала группа Rammstein, они брали урок сальсы у тебя и Юли. Расскажи об этом подробнее.
- Нам позвонил человек, который представился менеджером. Он сказал, что музыканты группы Раммштайн хотят в свободное перед концертом время взять урок сальсы у лучших киевских инструкторов. Менеджер сказал, что они просмотрели сайты нескольких сальса-школ и решили выбрать нас. Приехали мы туда, где у них вечером должен был быть концерт.
Оказалось, что из музыкантов группы сальсу танцуют вокалист (Тилль Лендеманн) и басист (Оливер Ридель), и еще девушка басиста — она у них звукорежиссер. Он стал в пару со своей девушкой, вокалист с Юлей, и мы провели урок.
— А что они танцуют — ЛА? На каком уровне?
— Да, они танцуют ЛА. Танцуют на начальном уровне, но видно, что им это очень нравится, они хотят учиться. Вокалист даже говорит по-испански. Он оказался очень приятным в общении человеком.
— Пауль, ты уже более десяти лет занимаешься развитием сальсы в Украине. Насколько все изменилось в нашей сальса-тусовке за эти годы?
— Изменилось очень многое, больше всего изменился менталитет народа. 15 лет назад, когда я выступал в клубах, туда приходила элитная публика, которая на латиноамериканцев смотрела как на второй сорт. Сидел такие боссы в окружении своих охранников и смотрели на шоу. А рядом стояли их женщины и аж горели от желания потанцевать с нами, но не осмеливались, если босс не разрешит. Уже 7 лет назад изменилось очень многое. Эта публика сократила расстояние между собой и артистами – с четырех метров до метра. Боссы уже позволял своим женщинам пойти потанцевать с нами, их можно было взять за руки – не дай Бог ближе! Ну а потом, благодаря популярности Рики Мартина, Энрике Иглесиаса народ начал воспринимать латиноамериканскую культуру, интересоваться. Плюс вырос интерес к танцам вообще, появилось много танцевальных программ.
— Хм... вообще-то вопрос был о сальсе... Ладно, другой вопрос. В Украине сальса больше всего развита, конечно, в Киеве. А какой бы город ты поставил на второе место в этом плане?
— На второе место — это Харьков. Когда я впервые попал в этот город и ничего еще о нем не знал, то почувствовал, как там народ стремится узнавать что-то новое, соревноваться, совершенствоваться. Только потом уже я узнал, какая в Харькове сильная бальная школа, как развиты другие танцы. Один из лучших конкурсов сальсы — Salsa Amistad — проходит именно там. И еще я бы выделил Одессу. Только в таком уникальном городе мог появиться такой фестиваль, как Salsa on the beach.
— Недавно ты отмечал свой день рождения. Что бы ты хотел пожелать себе сам?
— Я бы хотел, чтобы у меня было побольше конкурентов! Если бы у нас было хотя бы двадцать хороших преподавателей кубинцев, да еще и таких энтузиастов, как я, то сальса у нас была на высочайшем уровне! Поэтому я хочу пожелать себе конкурентов!
На этом месте в традиционных интервью журналист обычно делает резюме, подводящее итог всему сказанному. Однако это интервью — необычное, поэтому и резюме никакого не будет. И без того ясно, что таких конкурентов, о которых говорил Пауль, остается только желать.




Про Рамштайн это прикол такой? )))
сорри ) привычка читать с конца подвела
Пожалуйста! Самое «вкусное» решил приберечь для середины интервью))
Интересное интервью.
Но, что интересно, человек на протяжении всего интервью хвалит «белых медведей», как замечательных танцоров, а в последнем абзаце говорит об исключительно преподах кубинцах.
В каком месте он инскренен?
Я думаю, что он искренен и когда хвалит наших ребят, научившихся классно танцевать, и когда говорит о преподавателях-кубинцах. Одно другому, по-моему, не противоречит
а говорить конкретно про сальсу?
— То же самое касается сальсы. Сейчас многие европейцы уже танцуют гораздо лучше многих кубинцев. И в Украине тоже. Вот взять Андрея Назарчука из Днепропетровска или Руслана Мотолько и Вику Тараненко из Одессы — эти люди не «Белые медведи» ((Андрей Назарчук :
Бронза на всеукраинском конкурсе по сальса-шоу (Киев) в 2008
Золото на всеукраинском конкурсе по сальсе от Salsa Loca в 2010 (Харьков)
Золото на всеукраинском конкурсе по сальсе касино и тимбе Estrellita 2010
)
2- Что бы ты хотел пожелать себе сам?
Что и у нас, на Украине, как и в Италии жили много хорошых кубинскых инструктаров, как Альберто Валдес, Фонт, Роли Маден. Жили такой же Камагуей, и даже такой же Янек. Было бы по другому. Уровень сальсы, был такой же как сегодня в Италии.
Спасибо за дополнение!
===
— Я бы хотел, чтобы у меня было побольше конкурентов! Если бы у нас было хотя бы двадцать хороших преподавателей кубинцев, да еще и таких энтузиастов, как я, то сальса у нас была на высочайшем уровне! Поэтому я хочу пожелать себе конкурентов!
====
Браво!
Даже, если бы это не было произнесено, это видно по делам. Кто еще станет за неделю до собственной маёвки агитировать за краковский фест?
На самом деле, это очень грамотная концепция. Если рыть только свой ход, то велика вероятность зайти в тупик, в котором будет умирать без подкрепления любая инициатива. Если развитие идет по многим направлениям, то всё движение приобретает стимулы, шансы и устойчивость.
Это как раз было произнесено! Все, что я изменил — это «пересказал» слова с русско-кубинского на обычный русский
[...] AndreyPolyakov пишет: Интервью с руководителем студии Сальса клуб Паулем Рейнальдо, в котором он рассказывает как группа Раммштайн брала урок сальсы в киеве. … Оказалось, что из музыкантов группы сальсу танцуют вокалист (Тилль Лендеманн) и басист (Оливер Ридель), и еще девушка басиста — она у них звукорежиссер. Он стал в пару со своей девушкой, вокалист с Юлей, и мы провели урок. — А что они танцуют — ЛА? На каком уровне? — Да, они танцуют ЛА. Танцуют на начальном уровне, но видно, … [...]